隐私政策

1. ABOUT THE Hung Global Sdn Bhd AND THIS PRIVACY POLICY

We are the Hung.click  (“we”, “us”, “our”), and we are committed to protecting your privacy.

Hung Global Sdn Bhd is the controller for the purposes of the General Data Protection Regulation (the “GDPR”) a company registered in Malaysia(Company No. 1363376-H ), with its registered office located at Suite 50-4-3A, 4th floor, Wisma UOA Damansara, 50 Jalan Dungun, Damansara Heights. 1363376-H

This Privacy Policy provides information on how we collect and use personal data.

Hung Global Sdn Bhd operates Hung.click, various international websites, and the Hung.click iOS and Android mobile applications (collectively, the "Website").

This Privacy Policy sets out the information that we collect, the reasons for which we collect that information, and how we can use and share that information.

The Website and the services provided by Hung.click, are not intended to be used by children. If you have any questions about this Privacy Policy, including any requests to exercise your legal rights, you can contact the Hung.click Data Protection Officer at info@hung.click. 

1. 关于 Hung Global Sdn Bhd 和本隐私政策

我们是Hung.click（“我们”，“我们”，“我们的”），我们致力于保护您的隐私。

Hung Global Sdn Bhd是根据《通用数据保护条例》（“ GDPR”）在马来西亚注册的公司（公司编号1363376-H），其注册办事处位于第Suite 50-4-3A, 4th floor, Wisma UOA Damansara, 50 Jalan Dungun, Damansara Heights.  1363376-H

本隐私政策提供有关我们如何收集和使用个人数据的信息。

Hung Global Sdn Bhd经营Hung.click，各种国际网站以及Hung.click的 iOS和Android移动应用程序（统称为“网站”）。

本隐私政策规定了我们收集各种信息，收集信息的原因以及我们如何使用和共享该信息。

本网站和Hung.click提供的服务仅供儿童使用。 如果您对此隐私政策有任何疑问，包括任何行使您的合法权利的要求，您可以通过info@hung.click与Hung.click数据保护官联系。

2. THIRD PARTY WEBSITES

Our Website can contain links to and from the websites of our partner boutiques, retailers and brands (collectively our “Partners”), advertisers, and affiliates, amongst others. If you follow a link to any of these websites, please note that this Privacy Policy does not apply to those websites. We are not responsible or liable for the privacy policies or practices of those websites, so please check their policies before you submit any personal data to those websites.

2. 第三方网站

我们的网站可以包含与合作伙伴精品店，零售商和品牌（统称为“合作伙伴”），广告商和分支机构等网站的链接。如果您访问这些网站中的任何一个链接，请注意，本隐私政策不适用于这些网站。我们对这些网站的隐私政策或惯例不承担任何责任，因此，在向这些网站提交任何个人数据之前，请检查其政策。

3. WHAT INFORMATION DO WE COLLECT, AND HOW?

When you interact with us, whether by using our Website or communicating with us, we may collect the following information about you:

  • information you give us:you may give us information about yourself if you sign up for an account on our Website, place an order for products, complete any online forms (such as registration forms, competitions, and surveys), opt in to receive our newsletters and special offers, enter a competition or promotion, participate in social media functions with our Website, or correspond with us (by email, telephone, instant chat, social media or otherwise).

Depending on what you provide, this information can include your name, address or location, phone number and email address, date of birth, gender, purchase information, shopping preferences, images and financial information (including your credit or debit card details, although we do not hold them, our payment processors do).

If you register an account on the Website, then you may choose to give us your photograph and nickname. From your account, you can also invite your friends to shop at our Website. Although we will let them know that we received their details from you, please ensure that you have the permission of your friends before sharing their contact details with us and only forward emails to people you know would be happy to receive them.

  • information we receive from other accounts or sources:we can receive information about you from other sources, such as from your other accounts or other websites, including data brokers, our Partners, social media providers like Facebook and Instagram, advertising networks and analytics partners, and payment and delivery service providers.

By logging in to our mobile applications via Facebook or Instagram, or linking your account on our website to your Facebook or Instagram accounts, you are giving us permission to obtain certain information and content from these accounts. The specific types of information that we may obtain depends on your settings for that account or website, and will be subject to their privacy policies.

We supplement the data you provide to us with data from data append services such as public or social graph data in order to better serve you with content or promotions. We will append this data to our existing customer account information to better understand customers’ interests and to provide more relevant product recommendations and advertising, to increase our customer’s security when using our Website and to comply with our legal obligations, such as sanctions laws. This information may include household size, household income, or profession. This information can be associated with your personal information such as name, email, address, physical address or phone number.

You can see more details about the third parties we use in section 5.

  • information our IT systems collect about you:each time you visit the Website, certain information will be created and automatically recorded by our IT systems. That information includes:
  • cookies: these small text files can help improve your experience with the Website and make it easier to interact with us. This may include storing your location or language preferences to save you having to re-enter information when returning to, or ensuring that items you wish to order don’t disappear as you navigate between pages on, our Website. We also use cookies to provide you with tailored advertising;
  • device information: the information provided by your device will differ depending on which type of device you are using (whether it’s a PC, Mac, iPhone, Android, or otherwise) and the settings on that device, but includes the type of device you have (such as an iPhone or Samsung), the device’s IP address, the browser you are using, your mobile network provider (for mobile devices), the pages you have visited, your time zone and country location, and crash or download error reports.
3. 我们收集什么信息，以及如何收集？

当您与我们互动时，无论是通过使用我们的网站还是与我们交流，我们都可能收集有关您的以下信息：

  • 您提供给我们的信息：如果您在我们的网站上注册一个帐户，下订单订购产品，填写任何在线表格（例如注册表格，竞赛和调查），选择接收，您可能会向我们提供有关您自己的信息我们的新闻通讯和特别优惠，参加竞赛或促销活动，通过我们的网站参与社交媒体功能或与我们联系（通过电子邮件，电话，即时聊天，社交媒体或其他方式）。

根据您提供的信息，此信息可以包括您的姓名，地址或位置，电话号码和电子邮件地址，出生日期，性别，购买信息，购物偏好，图片和财务信息（包括您的信用卡或借记卡详细信息，尽管我们不持有它们，我们的付款处理商会保留）。

如果您在网站上注册帐户，则可以选择给我们您的照片和昵称。 您还可以通过您的帐户邀请朋友在我们的网站上购物。尽管我们会让他们知道我们已经从您那里收到了他们的详细信息，但是在与我们共享他们的联系信息之前，请确保您已经获得朋友的许可，并且仅将电子邮件转发给您认识的人将很乐意接收。

  • 我们从其他帐户或来源获得的信息：我们可以从其他来源 或其他网站（包括数据经纪人，合作伙伴，Facebook和Instagram等社交媒体提供商，广告网络和分析合作伙伴以及付款和交付服务提供商。

通过Facebook或 Instagram登录到我们的移动应用程序，或将您在我们网站上的帐户链接到您的Facebook或 Instagram帐户，即表示您授予我们从这些帐户中获取某些信息和内容的权限。我们可能获取的特定信息类型取决于您对该帐户或网站的设置，并受其隐私政策的约束。

我们会使用数据附加服务（例如公共或社交图数据）中的数据来补充您提供给我们的数据，以便更好地为您提供内容或促销服务。我们会将这些数据附加到我们现有的客户帐户信息中，以更好地了解客户的兴趣并提供更多相关的产品推荐和广告，以提高我们在使用我们的网站时客户的安全性并遵守我们的法律义务，例如制裁法。此信息可能包括家庭人数，家庭收入或职业。该信息可以与您的个人信息相关联，例如姓名，电子邮件，地址，实际地址或电话号码。

您可以在第5节中看到有关我们使用的第三方的更多详细信息。

  • 我们的IT系统收集的有关您的信息：每次您访问网站时，我们的IT系统都会创建并自动记录某些信息。该信息包括：
  • Cookie：这些小的文本文件可帮助您改善对本网站的体验，并使其更易于与我们互动。这可能包括存储您的位置或语言首选项，以免您在返回时必须重新输入信息，或者确保您希望订购的商品不会在我们网站上的页面之间导航时消失。我们还使用Cookie为您提供量身定制的广告；
  • 设备信息：设备所提供的信息会根据您所使用的设备类型（无论是PC，Mac，iPhone，Android还是其他）以及该设备上的设置而有所不同，但包括您所使用的设备类型拥有（例如iPhone或Samsung），设备的IP地址，使用的浏览器，移动网络提供商（用于移动设备），访问过的页面，时区和国家/地区以及崩溃或下载错误报告。
4. WHAT DO YOU USE MY INFORMATION FOR?

To provide you services and the Website, including to allow you to order and receive products using our Website, administer your account and to optimise your experience we need to use the information that we collect in a number of different ways.

We also use the information for marketing and advertising purposes. Where you have told us you would like to receive marketing communications or when you have made a purchase using our services, we and our Partners will use your personal information (including your name, email address and address) to occasionally send you updates, news, and offers via email, post, or other forms of media. We may use your information (including supplemental information received from partners that we append to our existing customer information as described below), to tailor these messages to you. You may unsubscribe from our email marketing communications by modifying your preferences in your account’s profile management section, or by following the opt out instructions in the promotional emails that are sent to you.

We use third-party service providers to serve advertisements most relevant to you across your different devices and on our own and others’ websites and mobile applications. In addition to the information about your visits to our website or usage of our mobile application, our service providers may also use the information about your interactions with other websites or applications to target advertisements for products available from Hung.click or from our Partners.

We also carry out research, analysis, and surveys on your use of our Website, and views. We keep tracking of your spend on our Website to see if you can benefit from our exclusive loyalty programs as the VIP customer program and Access. Finally we use your information to confirm your identity and perform credit checks or anti-fraud checks, in order to ensure your, and our, financial security. Please scroll down to find out the detailed purposes for which we collect your information, what specific information is collected and the legal basis for which we purpose that data.

  • To register and manage your account in our Website,we collect your name, email, password and other additional details you may wish to add in your account, like phone number, addresses and gender. The legal basis is the performance of a Contract with you.
  • To fulfil the orders you make through our website,we collect your Name, addresses, phone number, Order details, like the products you are buying, the size and price. The legal basis is the performance of a Contract with you.
  • To collect payment from youwe collect your payment information, which comprises the credit/debit card’s number, holder’s name and CVV we do not store them and only transfer them to our authorized payment providers. The legal basis is the performance of a Contract with you.
  • To provide you with our customer services(including helping you to solve any issue you have with our services, updating you about any change to our terms of service, or contacting you to know how was your experience with us) we collect your name, email, password and addresses and your contact history with us (including phone records of our conversations. The legal basis is the performance of a Contract with you and our legitimate interests in retaining you as a customer.
  • To monitor the quality of our customer services,we collect your name, email, password and addresses and your contact history with us. The legal basis is the legitimate interests in running our business.
  • To administer, maintain and optimise our Website and our services,we collect your device information (such as your device IP address and device type), Cookie identifiers and browsing information. The legal basis is the legitimate interests in running our business.
  • To perform fraud and credit checks and if we can do business with you,we collect your name; email; addresses; credit/debit card details; browsing history; purchase history; date of birth; gender; device information (such as IP address and device type), any national identifiers (like driver’s license or ID cards) and any publicly available information (like social media profiles or news). The legal basis is the legitimate interests to protect Hung.click and its customers from fraudulent activities and compliance with a legal obligation.
  • To send you marketing communications and personalised offers,we collect your Name; Email; Phone Number; Addresses; Date of Birth; Purchase history; Browsing history and behavior; Device information; Shopping preferences; Cookie identifiers; Internal identifiers; Country. The legal basis is the legitimate interests to electronic direct marketing of similar products and services to that which you have acquired using our Website or, when such is not applicable, your Consent.
  • To manage our loyalty programmes,we collect your Name; Email; Phone Number; Addresses; Date of Birth; Purchase history; Browsing history and behaviour; Device Information; Shopping preferences; Nickname; Cookie identifiers; Internal identifiers; Country; Spent tier level and Wealth. The legal basis is our legitimate interests in running our business and improve the shopping experience.
  • To provide you with personalised recommendations and enhance your experience,we collect your Name Email; Phone Number; Addresses; Date of Birth; Purchase history; Browsing history and behaviour; Device Information; Shopping preferences; Nickname; Cookie identifiers; Internal identifiers; Country; Spent tier level and Wealth. The legal basis is our legitimate interests in running our business and improve our Website and your experience.
  • Carry on research, analysis, enquiries and surveys on your use of our website,we collect your Name; Addresses; Email; Device information, legal basis is our legitimate interests in running our business and improve our Website and your experience.
  • Advertising and retarget advertising of our and our Partners’ products and services,we collect your email, cookie identifiers and device information. The legal basis is our legitimate interests in running our business.
  • To produce aggregated statistical reports,we use your order history, provided that the result of such reports do not identify you. The legal basis is our legitimate interests in running our business and improve our Website.
4. 您将我的信息用于哪方面？

为了向您提供服务和网站，包括允许您使用我们的网站订购和接收产品，管理您的帐户并优化您的体验，我们需要以多种不同方式使用我们收集的信息。

我们还将这些信息用于营销和广告目的。如果您告诉我们您希望收到市场营销通讯，或者当您使用我们的服务购买商品时，我们和我们的合作伙伴将使用您的个人信息（包括您的姓名，电子邮件地址和地址）偶尔向您发送更新，新闻，并通过电子邮件，邮寄或其他形式的媒体提供。我们可能会使用您的信息（包括从合作伙伴处收到的补充信息，这些信息会附加到我们现有的客户信息中，如下所述），以便为您量身定制这些消息。您可以通过修改帐户的个人资料管理部分中的偏好设置，或按照发送给您的促销电子邮件中的退出指示来取消订阅我们的电子邮件营销通讯。

我们使用第三方服务提供商在您不同的设备上以及在我们自己和他人的网站和移动应用程序上投放与您最相关的广告。除了有关您访问我们的网站或使用我们的移动应用程序的信息之外，我们的服务提供商还可能使用有关您与其他网站或应用程序交互的信息来定位Hung.click或我们的合作伙伴提供的产品广告。

我们还会对您对我们网站的使用和观点进行研究，分析和调查。我们会跟踪您在我们网站上的支出，以查看您是否可以从VIP客户计划和Access等独家忠诚计划中受益。最后，我们将使用您的信息来确认您的身份并执行信用检查或反欺诈检查，以确保您以及我们的财务安全。请向下滚动以了解我们收集您的信息的详细目的，收集哪些特定信息以及我们将这些数据作为目的的法律依据。

  • 要在我们的网站上注册和管理您的帐户，我们会收集您的姓名，电子邮件，密码和您可能希望在帐户中添加的其他详细信息，例如电话号码，地址和性别。法律依据是与您签订的合同。
  • 要收取您的款项，我们会收集您的付款信息，其中包括信用卡/借记卡的号码，持有人的姓名和CVV，我们不会存储它们，而只会将其转移给我们授权的支付提供商。法律依据是与您签订的合同。
  • 为了向您提供我们的客户服务,（包括帮助您解决与我们的服务有关的任何问题，向您提供有关我们服务条款的任何变更的最新信息或与您联系以了解您对我们的经验如何），我们收集您的姓名，电子邮件，密码和地址以及您与我们的联系历史（包括我们通话的电话记录。法律依据是与您签订合同以及我们保留您作为客户的合法权益。
  • 为了监控我们的客户服务质量, 我们收集了您的姓名，电子邮件，密码和地址以及您与我们的联系历史。法律基础是经营我们业务的合法利益。
  • 为了管理，维护和优化我们的网站和我们的服务, 我们收集您的设备信息（例如您的设备IP地址和设备类型），Cookie标识符和浏览信息。法律基础是经营我们业务的合法利益。
  • 为了进行欺诈和信用检查，如果我们可以与您开展业务，我们会收集您的姓名；电子邮件;地址；信用卡/借记卡详细信息；浏览记录;购买历史；出生日期;性别;设备信息（例如IP地址和设备类型），任何国家标识符（例如驾照或身份证）以及任何公开可用的信息（例如社交媒体资料或新闻）。法律依据是保护Hung.click及其客户免受欺诈活动和遵守法律义务的合法权益。
  • 为了向您发送营销交流和个性化报价，我们收集您的姓名；电子邮件;电话号码;地址；出生日期;购买历史；浏览历史和行为；设备信息;购物偏好； Cookie标识符；内部标识符；国家。法律基础是电子直接营销与您使用我们的网站或（如果不适用）您的同意所获得的类似产品和服务的合法权益。
  • 为了管理我们的会员计划，我们会收集您的姓名；电子邮件;电话号码;地址；出生日期;购买历史；浏览历史和行为；设备信息;购物偏好；昵称; Cookie标识符；内部标识符；国家;消费等级和财富。法律基础是我们经营业务和改善购物体验的合法权益。
  • 为了向您提供个性化建议并增强您的体验，我们收集了您的姓名电子邮件；电话号码;地址；出生日期;购买历史；浏览历史和行为；设备信息;购物偏好；昵称; Cookie标识符；内部标识符；国家;消费等级和财富。法律基础是我们经营业务和改善我们的网站以及您的体验的合法利益。
  • 对您对我们网站的使用进行研究，分析，查询和调查，我们收集您的姓名；地址；电子邮件;设备信息的法律依据是我们经营业务，改善我们的网站和您的体验的合法权益。
  • 对我们和合作伙伴的产品和服务进行广告宣传和重新定向广告，我们会收集您的电子邮件，Cookie标识符和设备信息。法律基础是我们经营业务的合法利益。
  • 要生成汇总的统计报告，我们将使用您的订单历史记录，但前提是此类报告的结果无法识别您。法律依据是我们经营业务和改善网站的合法权益。
5. WHO DO YOU SHARE MY INFORMATION WITH?

To provide the Website and our services, we work with a number of carefully selected third parties. To do this, we may share your information with these third parties in the following limited circumstances:

  • Group companies for business purposes: Hung.click is part of a larger family of companies in different parts of the world. We may share your personal information in order to operate our business and provide the Website and services. Rest assured, their use of information is consistent with this Privacy Policy;
  • Our partner boutiques and brands from whom you purchase products:We rely on carefully selected partners that supply the products that you see in our Website..
  • Third party service providers for business purposes:to function properly, we rely on a number of carefully selected third parties to provide us with services and products. We permit these companies to use your personal information only to the extent necessary to provide us with their services and products. Below you can find the types of third parties we use:
  1. Courier companies, that we use in order to deliver the products to you and, as such, they need to have access to your order information, including your name and address. These providers have a global outreach, with many local companies that can be engaged depending on your shipping address;

 

  1. Payment providers that we use to process your payment information (including your credit/debit card details) so that we can collect payment from you. These are engaged depending on your location;

 

  1. Anti-fraud and credit check providers to keep us and you secure. They have access to and process your information and associated orders in order to check for any fraudulent behaviour.

 

  1. Analytics and search engine providers, like Google, that we use to assist us in the improvement and optimisation of the website.

 

  1. Marketing Tools providers that help us to enable our marketing.

 

  1. Performance Marketing and Recommendations Providers that help us deliver advertising and recommendations of click products tailored to your interests and needs.

 

  1. Research companies that we can engage to help us carry out surveys regarding your use of our Website and Services.

 

  1. IT/technology providers that we use to support, maintain and provide our technology and IT infrastructure that supports our Website and the storage of your information.
  • advertisers for marketing purposes:we can provide your information to our advertising and social media partners (including Facebook and Instagra, where you choose) where they require the data to select and serve relevant adverts about our and our partners’ products and services to you and others;
  • third party service providers to enrich data:We may also enrich, match or combine information we hold about you with data from other sources, for instance by sharing some of your personal data with selected business partners. We do this to better understand your customer profile and interests so that we can deliver customised offers and other personalised services;
  • third parties where we are considering a corporate transaction:Hung.click is always looking for new opportunities and directions in which to grow. This means sometimes we may consider corporate transactions such as merger, acquisitions, reorganisations, asset sale, or similar. In these instances, we may transfer your information to enable the assessment and undertaking of that transaction. If we buy or sell any business or assets, your personal information may be one of the assets that are transferred;
  • to comply with legal requests:on occasion we may be required to liaise with various regulators and law enforcement agencies in a number of different countries, whether as a result of law, a court order, or another legal process. Although we dispute requests wherever suitable, in some cases we may have to share your information with the regulators or law enforcement agencies. Where we consider it appropriate, and provided we are not prohibited from doing so by law or court order, we will attempt to notify you of these legal demands; and
  • aggregated information with third parties:we may aggregate your information with the information of other customers, creating a dataset of information about the usage of our Website, purchase of products, and other general, grouped information about our customers on the basis of our legitimate interest to understand the usage of our service and demand for our product. Although this dataset is aggregated and anonymised, meaning it cannot identify you as an individual, it provides a valuable insight into the use of our Website and we may therefore share it with select third parties. These parties may include providers of plugins or similar technologies to help measure traffic, our Partners and other providers to allow them to better stock products, and our investors.
5. 您与谁分享我的信息？

为了提供网站和我们的服务，我们与许多精心挑选的第三方合作。为此，我们可能会在以下有限情况下与这些第三方共享您的信息：

  • 出于商业目的对公司进行分组：Hung.click是世界不同地区的大公司家族的一部分。我们可能会分享您的个人信息，以便运营我们的业务并提供网站和服务。请放心，他们对信息的使用符合本隐私政策；
  • 我们的合作伙伴精品店和您购买产品的品牌：我们依靠精心选择的合作伙伴来提供您在我们的网站上看到的产品。
  • 出于业务目的的第三方服务提供商：为了正常运行，我们依靠大量精心选择的第三方为我们提供服务和产品。我们允许这些公司仅在向我们提供其服务和产品所需的范围内使用您的个人信息。您可以在下面找到我们使用的第三方类型：
  1. 我们用来向您交付产品的快递公司，因此，它们需要访问您的订单信息，包括您的姓名和地址。这些供应商具有全球影响力，根据您的送货地址，可以与许多本地公司合作.
  2. 我们用于处理您的付款信息（包括您的信用卡/借记卡详细信息）的付款提供商，以便我们可以向您收取款项。
  3. 反欺诈和信用检查提供商，以确保我们和您的安全。他们可以访问并处理您的信息和相关订单，以便检查任何欺诈行为。
  4. 我们用来帮助​​我们改善和优化网站的Google等分析和搜索引擎提供商。
  5. 营销工具提供商，可帮助我们进行营销。
  6. 绩效营销和推荐服务提供商，可帮助我们提供根据您的兴趣和需求量身定制的click产品的广告和推荐服务。
  7. 我们可以聘请的研究公司帮助我们进行有关您对我们网站和服务使用情况的调查。
  8. 我们用来支持，维护和提供我们的技术和IT基础架构的IT /技术提供商，这些基础架构支持我们的网站和您的信息存储.
  • 用于营销目的的广告客户：我们可以向我们的广告和社交媒体合作伙伴（包括您选择的Facebook和Instagram）提供您的信息，他们需要这些数据来选择并向您提供有关我们和我们合作伙伴的产品和服务的相关广告和别的;
  • 第三方服务提供商以丰富数据：我们也可能将我们拥有的有关您的信息与其他来源的数据进行丰富，匹配或合并，例如，通过与选定的业务合作伙伴共享您的一些个人数据。这些合作伙伴位于美国。我们这样做是为了更好地了解您的客户概况和兴趣，以便我们可以提供定制的报价和其他个性化服务；
  • 我们正在考虑进行公司交易的第三方：Hung.click一直在寻找新的机会和发展方向。这意味着有时我们可能会考虑诸如合并，收购，重组，资产出售之类的公司交易。在这些情况下，我们可能会转移您的信息以评估和进行该交易。如果我们买卖任何业务或资产，则您的个人信息可能是被转移的资产之一；
  • 遵守法律要求：有时由于法律，法院命令或其他法律程序的缘故，我们可能需要与许多不同国家的各种监管机构和执法机构保持联系。尽管我们会在适当的地方对请求提出异议，但在某些情况下，我们可能不得不与监管机构或执法机构共享您的信息。在我们认为适当的情况下，并且在法律或法院命令不禁止我们这样做的情况下，我们将尝试将这些法律要求通知您；和
  • 与第三方的汇总信息：我们可能会在合法的基础上，将您的信息与其他客户的信息汇总，创建有关我们网站使用，产品购买的信息集以及其他有关客户的常规信息有兴趣了解我们对服务的使用和对我们产品的需求。尽管此数据集经过汇总和匿名处理，这意味着它无法识别您的个人身份，但它为我们使用网站提供了宝贵的见识，因此我们可能会与选定的第三方共享。这些参与方可能包括可帮助衡量流量的插件提供商或类似技术提供商，我们的合作伙伴和其他提供商以允许他们更好地库存产品，以及我们的投资者。
6. COOKIES

We use technology such as "cookies" to collect information and store your online preferences. Cookies are small pieces of information sent by a web server to a web browser, which allows the server to uniquely identify the browser on each page.

We use the following categories of cookies on our Website:

  • CATEGORY 1: STRICTLY NECESSARY COOKIES These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features. Without these cookies, services you have asked for such as remembering your login details or shopping basket items cannot be provided.
  • CATEGORY 2: PERFORMANCE COOKIES These cookies collect anonymous information on how you use our Website. For example, we use Google Analytics cookies to help us understand how customers arrive at our site, browse or use our site and highlight areas where we can improve areas such as navigation, shopping experience and marketing campaigns. The data stored by these cookies does not show personal details from which your individual identity can be established. You may opt-in to these cookies using your browser settings..
  • CATEGORY 3: FUNCTIONALITY COOKIES These cookies remember choices you make such as the country you visit our website from, language and search parameters such as size, colour or product line. These can then be used to provide you with an experience more appropriate to your selections and to make the visits more tailored and pleasant. The information these cookies collect may be anonymised and they cannot track your browsing activity on other websites. You may opt in to these cookies using your browser settings.
  • CATEGORY 4: TARGETING COOKIES OR ADVERTISING COOKIES These cookies collect information about your browsing habits in order to make advertising more relevant to you and your interests. They are also used to limit the number of times you see an advert as well as help measure the effectiveness of an advertising campaign. The cookies are usually placed by third party advertising networks. They remember the websites you visit and that information is shared with other parties such as advertisers. For example, we use third party companies to provide you with more personalised adverts when visiting other websites. You may opt-in to these cookies using your browser settings.
  • CATEGORY 5: SOCIAL MEDIA COOKIES These cookies allow you to share what you’ve been doing on the website on social media such as Facebook and Instagram. Please refer to the respective privacy policies for how their cookies work. If you want to delete any cookies that are already on your computer, please refer to the help and support area on your Internet browser for instructions on how to locate the file or directory that stores cookies. Information on deleting or controlling cookies is available at www.AboutCookies.org. Please note that by deleting our cookies or disabling future cookies you may not be able to access certain areas or features of our Website.

You can withdraw your consent to these cookies at any time through the following options:

  • Google Analytics cookies across all websites, please visit Google Analytics Opt-out Browser Add-on;
  • any other type of cookies, you can clean the cookies through your browser settings.

Please note that refusing cookies does not mean you will no longer receive online advertising. It does mean that the company or companies from which you opted out will no longer deliver adverts tailored to your web preferences and usage patterns, so you may see a greater number of adverts that are irrelevant to you and your preferences.

6. Cookies又稱為「小甜餅」

我们使用诸如“ cookies”之类的技术来收集信息并存储您的在线偏好。 Cookies是网络服务器发送到网络浏览器的一小部分信息，它使服务器可以唯一地标识每个页面上的浏览器。

我们在网站上使用以下类别的Cookie：

类别1：绝对必要的Cookie,这些cookie对于使您能够在网站上移动并使用其功能至关重要。没有这些cookie，就无法提供您要求的服务，例如记住您的登录详细信息或购物篮项目。

类别2：性能Cookie，这些Cookie收集有关您如何使用我们网站的匿名信息。例如，我们使用Google Analytics（分析）Cookie来帮助我们了解客户如何到达我们的网站，浏览或使用我们的网站，并突出显示我们可以改进导航，购物体验和市场营销活动等领域的区域。这些cookie存储的数据不会显示可用来建立您的个人身份的个人详细信息。您可以使用浏览器设置选择加入这些Cookie。

类别3：功能cookie，这些cookie会记住您所做的选择，例如您访问我们网站的国家，语言和搜索参数，例如大小，颜色或产品系列。然后，这些可以用来为您提供更适合您的选择的体验，并使访问更加量身定制和愉快。这些Cookie收集的信息可能会被匿名化，并且它们无法跟踪您在其他网站上的浏览活动。您可以使用浏览器设置选择加入这些Cookie。

类别4：定位Cookie, 或广告Cookie这些Cookie收集有关您浏览习惯的信息，以使广告与您和您的兴趣更加相关。它们还用于限制您看到广告的次数，并有助于衡量广告活动的效果。 Cookies通常由第三方广告网络放置。他们会记住您访问的网站，并且该信息会与广告商等其他方共享。例如，当您访问其他网站时，我们使用第三方公司为您提供更多个性化的广告。您可以使用浏览器设置选择加入这些cookie。

类别5：社交媒体Cookie，这些Cookie允许您在社交媒体（如Facebook和Instagram）上共享您在网站上所做的事情。请参考各自的隐私政策以了解其Cookie的工作方式。如果要删除计算机上已经存在的任何cookie，请参考Internet浏览器的帮助和支持区域，以获取有关如何找到存储cookie的文件或目录的说明。有关删除或控制Cookie的信息，请访问www.AboutCookies.org。请注意，通过删除我们的cookie或禁用将来的cookie，您可能无法访问我们网站的某些区域或功能。

您可以随时通过以下选项撤回对这些cookie的同意：

  • 所有网站上的Google Analytics（分析）Cookie，请访问Google Analytics（分析）退出浏览器加载项；
  • 任何其他类型的cookie，您都可以通过浏览器设置清除cookie。

请注意，拒绝Cookies并不意味着您将不再收到在线广告。这确实意味着您选择退出的公司将不再提供根据您的网络偏好和使用方式量身定制的广告，因此您可能会看到更多与您和您的偏好无关的广告。

7. SECURITY

Keeping you and your personal information secure is very important to us. We take a number of reasonable steps to try to protect the personal information that you provide, including:

• personal data that you send us during the order process (including any financial information such as credit or debit card details) are encrypted;

• requiring you to establish a unique username and password to access your account on our Website;

• not keeping details of your credit or debit card that would enable any third party to transact using that credit or debit card (such as your CVV number); and

• regularly monitoring our servers and IT systems for possible vulnerabilities and attacks. Unfortunately, despite this, the transmission of information via the Internet is not completely secure. We cannot guarantee the security of your personal data transmitted to or through our Website, and any such transmission is at your own risk. In particular, please keep in mind that if you voluntarily disclose personal information through other means of communication than the Website in a non-protected environment (such as through email, sms, online messages) then that information can be collected and used by others outside of our or your control.

7. 安全性

确保您和您的个人信息的安全对我们非常重要。我们采取了一些合理的步骤来尝试保护您提供的个人信息，包括：

  • 您在订购过程中发送给我们的个人数据（包括任何财务信息，例如信用卡或借记卡详细信息）都会层安全加密；
  • 要求您建立唯一的用户名和密码才能访问我们网站上的帐户；
  • 不保留您的信用卡或借记卡的详细信息，以使任何第三方都可以使用该信用卡或借记卡进行交易（例如您的CVV号码）；和
  • 定期监视我们的服务器和IT系统是否存在漏洞和攻击。不幸的是，尽管如此，通过互联网传输信息还是不完全安全的。我们不能保证您传输到或通过我们网站传输的个人数据的安全性，任何此类传输均由您自担风险。特别是，请记住，如果您在不受保护的环境中通过除网站以外的其他通信方式自愿披露个人信息（例如，通过电子邮件，短信，在线消息），则该信息可以被外部的其他人收集和使用。由我们或您控制。
8. HOW LONG WILL YOU USE MY INFORMATION FOR?

We retain the data you provide to us for as long as you have your account with us and thereafter for such period as you may have questions or a claim in relation to our services, notwithstanding any superior retention period that we may be obliged to observe in accordance with legal requirements applicable to us.

In some circumstances, you can ask us to delete your data as set out below.

After you have terminated your use of our services, we may store your information in an aggregated and anonymised format.

8. 您将如何使用我的信息？

我们会保留您提供给我们的数据，只要您在我们这里拥有帐户，此后，在您可能对我们的服务有疑问或要求的期间内，尽管我们可能有义务在任何超长的保留期内进行观察。根据适用于我们的法律要求。

在某些情况下，您可以要求我们按照以下规定删除您的数据。您终止使用我们的服务后，我们可能会以汇总和匿名格式存储您的信息。

9. WHAT ARE MY PRIVACY RIGHTS?

You have certain rights in relation to the personal data we hold about you, which we detail below. Some of these only apply in certain circumstances as set out in more detail below. We also set out how to exercise those rights. Please note that we will require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights and that can include asking a set of security questions to ensure it is you. When you have appointed someone else to do the request on your behalf, that person and/or organization needs to show a valid power of attorney issued by you. We must respond to a request by you to exercise those rights without undue delay and at least within one month (although this may be extended by a further two months in certain circumstances). To exercise any of your rights, please contact us at info@hung.click.

  • Access. You have the right to know whether we process personal data about you, and if we do, to access data we hold about you and certain information about how we use it and who we share it with (including the categories of personal data we share with businesses for their direct marketing uses and the names and addresses of those businesses). Please note that in “My Account” dashboards, you can see information about you, namely your account details (such as name, email, phone number, date of birth), the addresses you use for billing and shipping, your order history and shopping preferences.

You can also request a copy of your information. If you require more than one copy of the data we hold about you, we may charge a reasonable administration fee.

We may not provide you with certain personal data if providing it would interfere with another’s rights (e.g. where providing the personal data we hold about you would reveal information about another person) or where another exemption applies.

  • Portability. You have the right to receive a subset of the personal data we collect from you in a structured, commonly used and machine-readable format and a right to request that we transfer such personal data to another party. The relevant subset of personal data is data that you provide us with your consent or for the purposes of performing our contract with you. If you wish for us to transfer the personal data to another party, please ensure you detail that party and note that we can only do so where it is technically feasible. We are not responsible for the security of the personal data or its processing once received by the third party. We also may not provide you with certain data if providing it would interfere with another’s rights (e.g. where providing the personal data we hold about you would reveal information about another person or our trade secrets or intellectual property).
  • Correction. You have the right to correct any personal data held about you that is inaccurate. You can edit your personal information in “My Account” settings. You can also request the correction by emailing us. Please note that in some cases we can ask you to explain in detail why you believe the personal data we hold about you to be inaccurate or incomplete so that we can assess whether a correction is required. Please note that whilst we assess whether the personal data we hold about you is inaccurate or incomplete, you may exercise your right to restrict our processing of the applicable data as described below.
  • Erasure. You may request that we erase the personal data we hold about you in the certain circumstances. Please scroll down to know what those are:
  • you believe that it is no longer necessary for us to hold the personal data we hold about you;
  • we are processing the personal data we hold about you on the basis of your consent, and you wish to withdraw your consent and there is no other ground under which we can process the personal data;
  • we are processing the personal data we hold about you on the basis of our legitimate interest and you object to such processing. Please provide us with detail as to your reasoning so that we can assess whether there is an overriding interest for us to retain such personal data;
  • you no longer wish us to use the personal data we hold about you in order to send you promotions and special offers;
  • you believe the personal data we hold about you is being unlawfully processed by us.

Also note that you may exercise your right to restrict our processing the data whilst we consider your request as described below.

Please provide as much detail as possible on your reasons for the request to assist us in determining whether you have a valid basis for erasure. Please note, however, that we may retain the personal data if there are valid grounds under law for us to do so (e.g., for the defence of legal claims or freedom of expression) but we will let you know if that is the case.

Where you have requested that we erase data that we have made public and there are grounds for erasure, we will use reasonable steps try to tell others that are displaying the data or providing links to the data to erase the data too.

  • Restriction of Processing to Storage Only.You have a right to require us to stop processing the personal data we hold about you other than for storage purposes in certain circumstances. Please note, however, that if we stop processing the personal data, we may use it again if there are valid grounds under data protection law for us to do so (e.g. for the defence of legal claims or for another’s protection).

Please scroll down to know the cases where you may request we stop processing and just store the personal data we hold about you.

  • you believe the personal data is not accurate for the period it takes for us to verify your claim;
  • we wish to erase the personal data as the processing we are doing is unlawful but you want us to retain the personal data for storage but not further process it;
  • we wish to erase the personal data as it is no longer necessary for our purposes but you require it to be stored for the establishment, exercise or defence of legal claims; or
  • you have objected to us processing personal data we hold about you on the basis of our legitimate interest and you wish us to stop processing the personal data whilst we determine whether there is an overriding interest in us retaining such personal data.
  • Objection. At any time you have the right to object to our processing of data about you in order to send you promotions and special offers, including where we build profiles for such purposes and we will stop processing the data for that purpose. You can do so by changing your marketing preferences at “My Account” or by ticking “unsubscribe” at the bottom of each marketing email we send you. Please note that you will still receive emails related with the orders you make through our Website or updates to our Terms & Conditions and Privacy Policy.

You also have the right to object to our processing of data about you and we will consider your request in other circumstances as detailed：we are processing the data we hold about you (including where the processing is profiling) on the basis of our or a third party’s legitimate interest and you object to such processing. Please provide us with detail as to your reasoning so that we can assess whether there is a compelling overriding interest in us continuing to process such data or we need to process it in relation to legal claims. Also note that you may exercise your right to request that we stop processing the data whilst we make the assessment on an overriding interest;

  • Withdrawal of Consent:You can withdraw your consent at any time by changing your marketing preferences in “My Account” or by unsubscribing at the bottom of each email received or by writing emailing us as set out below.
9. 我的隐私权是什么？

您对我们持有的有关您的个人数据享有某些权利，我们将在下面详细说明。其中一些仅在某些情况下适用，如以下更详细所述。我们还阐明了如何行使这些权利。请注意，在要求您行使权利之前，我们会要求您先验证自己的身份，其中可能包括询问一系列安全问题，以确保是您本人在使用。当您任命其他人代您提出请求时，该人和/或组织需要出示您签发的有效授权书。我们必须回应您的要求，在不当地拖延至少至少一个月的时间内行使这些权利（尽管在某些情况下可能会再延长两个月）。要行使您的任何权利，请通过info@hung.click与我们联系。

  • 访问。您有权知道我们是否处理有关您的个人数据，如果有，我们有权访问我们持有有关您的数据以及有关我们如何使用它以及与谁共享的某些信息（包括我们与之共享的个人数据的类别）直接营销用途的企业以及这些企业的名称和地址）。请注意，在“我的帐户”仪表板中，您可以查看有关您的信息，即您的帐户详细信息（例如姓名，电子邮件，电话号码，生日），用于开单和送货的地址，订单历史记录和购物优先。

您也可以索取信息副本。如果您需要我们持有的关于您的数据的多个副本，我们可能会收取合理的管理费。

如果提供某些个人数据会干扰他人的权利（例如，提供我们所掌握的有关您的个人数据会泄露有关另一人的信息）或适用其他豁免，则我们可能不会向您提供某些个人数据。

  • 可移植性。您有权以结构化，常用和机器可读格式接收我们从您那里收集的部分个人数据，并有权要求我们将此类个人数据传输给另一方。个人数据的相关子集是您经我们同意或为与您签订合同的目的而提供给我们的数据。如果您希望我们将个人数据转移给另一方，请确保您详细说明了该方，并注意我们只能在技术上可行的情况下这样做。一旦第三方收到我们的个人数据或其处理，我们概不负责。如果提供的某些数据会干扰他人的权利，我们也可能不会向您提供某些数据（例如，提供我们拥有的有关您的个人数据会透露有关另一人的信息或我们的商业秘密或知识产权的信息）。
  • 校正。您有权更正所持有的关于您的任何不正确个人数据。您可以在“我的帐户”设置中编辑您的个人信息。您也可以通过发送电子邮件给我们要求更正。请注意，在某些情况下，我们可能会要求您详细解释为什么您认为我们持有的有关您的个人数据不准确或不完整，以便我们评估是否需要更正。请注意，在我们评估我们持有的有关您的个人数据是否不准确或不完整的同时，您可以行使您的权利，如下所述限制我们对适用数据的处理。
  • 删除。在某些情况下，您可能会要求我们删除我们持有的有关您的个人数据。

请向下滑动以了解这些内容：

  • 您认为我们不再需要保留我们持有的有关您的个人数据；
  • 我们正在根据您的同意处理我们持有的有关您的个人数据，您希望撤回您的同意，并且我们没有其他依据可以处理个人数据；
  • 我们正在基于我们的合法利益处理我们持有的有关您的个人数据，您反对这种处理。请向我们提供有关您的推理的详细信息，以便我们评估保留这些个人数据是否对我们有压倒一切的兴趣；
  • 您不再希望我们使用我们持有的有关您的个人数据来向您发送促销和特价优惠；
  • 您认为我们所持有的关于您的个人数据正在被非法处理。

 

请注意，在我们如下所述考虑您的请求时，您可以行使权利限制我们对数据的处理。

请尽可能详细地说明您提出请求的原因，以帮助我们确定您是否有有效的擦除依据。但是请注意，如果法律有充分的理由（例如，为了捍卫法律主张或言论自由），我们可能会保留个人数据，但如果是这样的话，我们会通知您。

如果您要求我们擦除已公开的数据并且有擦除的理由，我们将使用合理的步骤尝试告诉其他人正在显示数据或提供指向数据的链接以也擦除数据。

  • 将处理限制为仅存储。除了在某些情况下出于存储目的，您有权要求我们停止处理我们持有的有关您的个人数据。但是请注意，如果我们停止处理个人数据，则在数据保护法规定有充分理由（例如为抗辩法律主张或保护他人）的情况下，我们可以再次使用它。

请向下滑动以了解您可能要求我们停止处理并仅存储我们持有的有关您的个人数据的情况。

  • 您认为个人数据在我们验证您的索赔所花费的时间内不正确；
  • 我们希望删除个人数据，因为我们正在进行的处理是非法的，但是您希望我们保留个人数据以进行存储，但不对其进行进一步处理；
  • 我们希望删除个人数据，因为出于我们的目的不再需要该个人数据，但是您需要将其存储以建立，行使或捍卫法律主张；要么
  • 您已反对我们出于合法利益处理我们持有的关于您的个人数据，并且您希望我们停止处理个人数据，同时我们确定保留我们的个人数据是否对我们有压倒一切的兴趣。

 

  • 异议。在任何时候，您都有权反对我们处理有关您的数据的目的，以便向您发送促销和特别优惠，包括我们为此目的建立档案的位置，并且我们将停止为此目的而处理数据。您可以通过在 “我的帐户”中更改营销首选项或在我们发送给您的每封营销电子邮件底部的“取消订阅”上打勾来做到这一点。请注意，您仍然会收到与您通过我们的网站或更新的条款和条件以及隐私政策相关的电子邮件。

您也有权反对我们处理有关您的数据，我们将在其他情况下考虑您的请求，如下所述：我们正在根据我们的处理我们持有的有关您的数据（包括正在处理的位置）或第三方的合法利益，而您反对此类处理。请向我们提供有关您的推理的详细信息，以便我们评估继续处理此类数据对我们是否有令人信服的压倒一切的利益，或者我们是否需要就法律索赔处理该数据。还请注意，您可以行使权利要求我们在处理最高利益时停止处理数据；

  • 撤回同意：您可以随时通过在“我的帐户”中更改营销首选项或在收到的每封电子邮件的底部取消订阅或通过写电子邮件给我们（如下所述）来撤回同意。
10. COMPLAINTS

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy, please contact us by emailing us at info@hung.click

10. 投诉

如果您对此隐私政策有任何疑问或疑虑，请与我们联系：通过发送电子邮件至 info@hung.click 看向我们发送电子邮件

11. UPDATES TO THIS POLICY

Any changes we may make to this Privacy Policy in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by email. Please check back regularly to keep informed of updates or changes to this Privacy Policy.

11. 本政策的更新

我们将来可能对本隐私政策进行的任何更改将发布在此页面上，并在适当时通过电子邮件通知您。 请定期回来查看，以随时了解本隐私政策的更新或更改。